1. మీరు ఎవరిని అవమానించారు మరియు దూషించారు?

1. whom have you reproached and blasphemed?

2. పరిశుద్ధాత్మకు వ్యతిరేకంగా దూషించారు

2. he has blasphemed against the Holy Spirit

3. ఈ సిద్ధాంతాలు దేవుణ్ణి దూషిస్తున్నాయని అతను భావించాడు.

3. he felt that these doctrines blasphemed god.

4. మరియు ఇశ్రాయేలు స్త్రీ కుమారుడు పేరును దూషించాడు మరియు శపించాడు.

4. and the Israelite woman's son blasphemed the Name, and cursed.

5. నేను పరిశుద్ధాత్మకు వ్యతిరేకంగా దూషించానని భయపడుతున్నాను.

5. i am afraid that i might of blasphemed against the holy spirit.

6. వారు దేవుణ్ణి దూషించే మరియు దూషించే అనేక మాటలు మాట్లాడారు.

6. they said many words that condemned and blasphemed against god.

7. 7 మీరు పేరు పెట్టబడిన యోగ్యమైన పేరును వారు దూషించలేదా?

7. 7 Do not they blaspheme the worthy Name after which ye be named?

8. కనెక్టివిటీ మతాన్ని మనం బహిరంగంగా దూషిస్తే?

8. What if we openly blaspheme against the religion of connectivity?

9. వారు ఇతరులను విశ్వసించకుండా నిరోధించారు మరియు పవిత్రశక్తికి వ్యతిరేకంగా దూషించారు.

9. they kept others from believing and they blasphemed the holy spirit.

10. ఇశ్రాయేలు స్త్రీ కుమారుడు [ప్రభువు] నామాన్ని దూషించాడు మరియు శపించాడు.

10. The Israelite woman's son blasphemed the Name [of the Lord] and cursed.

11. ముందు నేను దూషించేవాడిని, హింసించేవాడిని, ధిక్కరించేవాడిని.

11. though previously i was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous.

12. 11 ఇశ్రాయేలు స్త్రీ కుమారుడు [ప్రభువు] నామాన్ని దూషించాడు మరియు శపించాడు.

12. 11 The Israelite woman’s son blasphemed the Name [of the Lord] and cursed.

13. దైవదూషణ అనేది దూషించే వ్యక్తితో సహా ప్రతిదానికీ ముగింపు.

13. Blasphemy is by definition the end of everything, including the blasphemer.

14. ఇది జిహాద్, అన్యమతస్థులకు, దూషకులకు మరియు అవిశ్వాసులకు వ్యతిరేకంగా జరిగే పవిత్ర పోరాట యుద్ధం.

14. This is jihad, a holy crusade against pagans, blasphemers, and disbelievers.”

15. ఈసారి ప్యాకేజీని బాగా తెలిసిన పోలిష్ దూషకులు హేట్ బలపరిచారు.

15. This time the package is strengthened by the well-known Polish blasphemers Hate.

16. దేవా, విరోధి ఎంతకాలం నిన్ను నిందిస్తాడు? శత్రువు నీ పేరును శాశ్వతంగా దూషిస్తాడా?

16. o god, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

17. బహుశా మనలో కొద్దిమంది మాత్రమే సౌలు ఉన్నంత వరకు దైవదూషణ చేసేవారు, హింసించేవారు లేదా అవమానకరమైన వ్యక్తులు.

17. perhaps few of us were ever blasphemers, persecutors, or insolent men to the extent saul was.

18. మరియు చాలా మంది వారి విధ్వంసక మార్గాలను అనుసరిస్తారు, దాని కారణంగా సత్య మార్గం దూషించబడుతుంది.

18. and many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.

19. యెహోవా నామాన్ని దూషించేవాడు చంపబడాలి; మొత్తం సమాజం అతనిని రాళ్లతో కొట్టాలి.

19. Whoever blasphemes the name of the LORD is to be put to death; the whole community must stone him.

20. సెయింట్ జేమ్స్, ‘మీరు పిలువబడే ఆ గౌరవప్రదమైన పేరు [యేసు] దూషించేవారిని’ ఖండిస్తున్నాడు.

20. Saint James condemns those ‘who blaspheme that honorable name [of Jesus] by which you are called.’